Написання поданих слів разом та окремо із часткою (не) залежить від змісту речення в якому вони використовуються та лексичного значення слів.
Правильно
Нещастя — іменник середнього роду другої відміни в однині, відповідає на питання (що?). Не з іменниками, прикметниками, прислівниками та займенниками, коли вони означають єдине поняття, пишеться разом. На підтвердження цього можемо навести лексичне значення слова нещастя – «дія, подія, яка надає страждання», синонім до слів — горе, біда. Крім того, (не-) в слові виступає в якості префікса, який є частиною слова та пишеться разом. Приклади: невміння, неволя, неврожай.
Тільки Стефанія змогла прийти до тями, як нещастя знову стояло на порозі її дому.
Нещастя краще долати поряд з надійними друзями.
Коли нещастя спіткало Марію, поряд були її діти та коханий чоловік.
Не щастя — окреме написання частки (не) із іменником (щастя) має місце в тих випадках, коли частка (не) виступає в якості заперечення, а слово (щастя) — іменник тотожній словам радість, успіх. Також окремо пишемо ці слова, якщо в реченні мається на увазі або присутнє протиставлення.
Не щастя, а горе принесла Оксані весна – очікували весілля, а прийшлося розлучитися із коханим.
Ні, і зовсім це не щастя мати високооплачувану роботу, щасливим себе відчуває той, хто має улюблену справу.
То не щастя, коли бажане сприймаєш за дійсне.