Правильно
Нежданно-негаданно – данное словосочетание следует писать через дефис, поскольку представлено оно близкими по значению словами.
Гости на нашем пороге очутились нежданно-негаданно.
И тут нежданно-негаданно пришлось делать срочный ремонт.
Враг объявился в нашем тылу нежданно-негаданно, поэтому мы вынуждены были принять бой.
Изменения в ее поведении объяснялись просто: нежданно-негаданно пришла свекровь.
Неправильно
Не жданно не гаданно, нежданно негаданно, нижданно-нигаданно, ни жданно ни гаданно.