Написание возможно как через «о», так и через «а», но значение слов при этом будет абсолютно разное.
Правильно
Нога — многозначное слово основное значение которого — одна из двух нижних конечностей человека. Всегда пишется через букву «о» в первом слоге. Для проверки можно использовать слова: нОжки, нОги.
У меня почему-то болит правая нога.
Твоя нога уже сгорела на солнце.
Нога должна стоять ровно и без движения.
Нага — это слово является кратким прилагательным в форме женского рода от слова «нагой» (то же, что голый; не имеющий на себе одежды, покрова). Всегда пишется через букву «а» в первом слоге.
Она стояла у двери абсолютно нага.
На картине она была нага и с распущенными волосами.
Модель была нага и немногого прикрыта одеялом.