Правильно
Отдаваться – предложенный инфинитив отвечает на вопрос «что делать?». А значит, его следует писать с «Ь», поскольку вопрос, который ставится к глаголу, имеет букву «Ь».
Этот звук будет громким многоголосым эхом отдаваться в горах.
Шаги стали отдаваться в больной голове звенящей пульсацией.
При этой диете предпочтение будет отдаваться фруктам.
Такой приказ должен отдаваться только главнокомандующим.
Неправильно
Отдаватся, отдаватьца, отдавацца.