Правильно
Пофамильно — неизменяемое наречие, пишется всегда слитно и не имеет других вариантов написания.
Пофамильный перечень абитуриентов
Список студентов пофамильно
Пофамильный телефонный справочник
Неправильно
По фамильно
Похожие:
Объединил или объеденил как правильно? Не с чем или ни с чем как правильно? Сергеевич или Сергеевичь как правильно? Маркович или Марковичь как правильно? Фомич или Фомичь как правильно? Единый или единный как правильно? Единичный или еденичный как правильно? Единый, единственный или единичный как правильно? Глупеть или глупить как правильно? Разобьешься или разобьешся как правильно? Ничто иное, нечто иное или не что иное как правильно? Лишенный или лишеный как правильно?