Правильное употребление слова зависит от его значения в предложении.
Правильно
Проводили — если значение слова «прощаясь перед расставанием сопроводить кого-либо», то рекомендуется употреблять именно этот глагол. Слово является формой инфинитива «проводить».
Мы проводили Ваню до станции метро.
Меня проводили всей семьей.
Валеру проводили до самого вокзала.
Провели — согласно словарям, значение этого слова подразумевает провести кого-либо мимо каких-либо препятствий. Слово является одной из форм глагола «провести».
По этому лесу нас провели опытные проводники.
По всем кабинетам нас провели очень быстро.
Мероприятие провели на высоком уровне.