Как правильно?

Короткие ответы на любые вопросы!

Согласно чему или согласно чего как правильно?

Современные нормы русского языка допускают употребление двух конструкций: согласно чему и согласно с. Первый вариант является более популярным в деловом языке.

Правильно

Согласно чему – в современном русском языке предлог “согласно” требует к себе дательного падежа (чему?), поэтому в предложении употребляется в сочетании со словом в форме дательного падежа (договору, приказу, закону, распоряжению и т.д.).
Согласно приказу #208
Я действовал согласно закону о полиции
Согласно моему распоряжению были проведены слушания
Мы действовали согласно действующему приказу
Работа велась согласно заключенному договору
Согласно первому пункту приказа, работа была приостановлена
Мы работали согласно утвержденному графику

Правильное написание наиболее часто встречающихся словосочетаний в официально-деловом письме:

Согласно законуСогласно законодательству
Согласно приказуСогласно заявке
Согласно договоруСогласно федеральному
закону
Согласно распоряжениюСогласно выписке
Согласно графикуСогласно акту
Согласно кодексуСогласно оригиналу
Согласно указуСогласно документу
Согласно уставуСогласно действующему законодательству
Согласно условиям договораСогласно чертежу
Согласно контрактуСогласно модели
Согласно даннымСогласно инструкции
Согласно штатному расписаниюСогласно требованиям

Согласно с – менее популярная, но допустимая конструкция в русском языке. Является синонимичной выражению “в соответствии с чем-либо”.
Работу вели согласно с правилами техники безопасности.
Мы живем согласно с требованиями морали. 
Работу Александр вёл согласно с советами начальства. 
Неправильно

Согласно чего – согласно приказа, договора, закона, распоряжения, графика и т.д.

Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите левый Ctrl+Enter.

Читайте также:

5 комментариев на Согласно чему или согласно чего как правильно?

  1. Анатолий says:

    “Работа велась согласно заключенному договору”,
    но:
    “Работа велась согласно пункту 2.3 заключенного договора”
    или кратко, опуская “п. 2.3”:
    “Работа велась согласно заключенного договора”

    • admin says:

      Когда вы опускаете п. 2.3, то меняется смысл предложения, соответственно, предлог “согласно” управляет уже другим существительным – “договору”. Поэтому правильно будет “Работа велась согласно заключенному договору”.

  2. Валерий says:

    А почему вопрос ставиться только “согласно чему” или “согласно чего”? Можно ли ставить “согласно с чем”? Например, “Согласно с правилами русского языка его статья была безукоризненна”.

    • admin says:

      Валерий, спасибо за вопрос, статья дополнена. Действительно, современные нормы русского языка допускают использование конструкции “согласно с”.

    • Ярослав Паршин says:

      Конструкции “согласно с” и “согласно” являются различными предлогами. “Согласно с” – это составной наречный предлог, который сочетается с творительным падежом, в то время как “согласно” является простым наречным предлогом и сочетается с дательным падежом. К сожалению, у меня нет на руках соответствующих российских изданий, поэтому сошлюсь на советское официальное издание института русского языка АН СССР “Русская грамматика”, под ред. Н. Ю. Шведовой, т. I, М., издательство “Наука”, 1980, стр. 705.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован.

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: