Правильно
Путеводитель — единственно правильное написание существительного, которое зафиксировано во всех словарях русского языка. Слово пишется через букву «е» во втором слоге.
Перед выездом нам нужно купить путеводитель
Краткий путеводитель по художественному музею
Путеводитель разбит на тематические разделы
Путеводитель по достопримечательностям города
Неправильно
Путиводитель, путеводитиль