Правильны оба варианта, одна или две буквы «н» пишутся в зависимости от того, к какой части речи относится слово.
Правильно
Раненый — правильный вариант написания отглагольного прилагательного. Обозначает признак предмета. Отвечает на вопрос «какой?». Слово образовано от глагола несовершенного вида «ранить», поэтому, согласно правилам, пишется с одной буквой «н».
Раненый солдат не оставил поле боя.
Раненый боец уже две недели в госпитале.
На остановке одиноко сидел раненый солдат.
Раненный – правильный вариант написания полного причастия. Обозначает действие и отвечает на вопрос «что сделанный?». Согласно правилам две буквы «н» в полных причастиях пишутся, если у причастия есть зависимые слова.
Раненный в руку солдат пришел на перевязку.
Уже через две недели раненный в ногу боец рвался на передовую.
Раненный в ногу солдат вряд ли сможет воевать.