Оба причастия написаны правильно, однако происходят они от разных глаголов и имеют абсолютной разное значение.
Правильно
Разряженные — происходит от глагола «разрядить», который имеет несколько значений: нарядно одеть; лишить физического заряда; вынуть заряд из оружия. Соответственно, слово употребляется только в этих значениях.
На празднике ходили дамы разряженные в прекрасные платья
Все ружья оказались разряженные, бой был проигран
Наконец в зале воцарилась разряженная обстановка
На стене висело разряженное ружье
Разреженные — происходить от глагола «разредить», который имеет значения: сделать реже, менее часто; менее насыщенный или плотный.
На полях остались только разреженные посевы зерновых
В горах на такой высоте очень разреженный воздух
В этих баллонах находятся разреженные газы