В українській мові ці поняття дещо відрізняються за значенням.
Правильно
Робітник – це людина, що працює на промисловому підприємстві. Також вживається для позначення відповідного класу суспільства або роду занять.
Робітники першої зміни закінчують роботу о третій годині.
Робітники і селяни вийшли на демонстрацію.
Колгосп запрошує на робітників на сезонні роботи.
Працівник – той, що трудиться, незалежно від сфери діяльності. Це значно ширше поняття, ніж робітник. Кожного робітника заводу чи фабрики можна назвати працівником, але не кожний працівник є робітником.
На загальні збори запрошуються всі працівники фабрики.
Працівники підприємства організували свято.
Степан заслуговує на відзнаку,тому що гарний працівник.
Неправильно
Торговий робітник, науковий робітник.