Правильно
Розмовляти, балакати — обидва слова вживаються в українській мові. Це слова – синоніми. Вони означають мати здатність усно передавати свої думки, почуття, володіти мовою взагалі. Слово «розмовляти» частіше вживається в літературному і діловому стилях. Слово «балакати» зустрічається в розмовній мові.
Сьогодні розмовляв з директором по телефону.
Хочу побалакати з тобою про одну справу.
Розмовляти по телефону заборонено.
А я не хочу про це ні з ким балакати.