С глазу на глаз или сглазу на глаз как правильно?

Правильно

С глазу на глаз – наречные словосочетания, имеющие в своем составе повторяющиеся имена существительные, употребленные в разных падежных формах, и несколько предлогов (в данном случае – два), следует писать раздельно. Поэтому данное наречное выражение пишется в четыре слова.
Нам нужно переговорить с тобою с глазу на глаз.
Свидетелей нет, потому что встреча проходила с глазу на глаз.
Тебе нужно встретиться с ним с глазу на глаз.
Нам никак не удавалось остаться наедине, чтобы переговорить с глазу на глаз.

Неправильно

Сглазунаглаз, сглазу на глаз, сглазу-на-глаз.