Правильно
Сфотографировать, сфотографироваться — правильное написание глаголов, которые означают процесс фотографирования. Эти слова зафиксированы в словарях русского языка и могут использоваться в любом стиле речи.
Мне нужно сфотографироваться на паспорт
Я хочу сфотографировать свою бабушку
Ты хочешь со мной сфотографироваться?
Сфотографируй меня, пожалуйста, на мой фотоаппарат
Неправильно
Сфоткаться, сфоткать, сфотать — просторечные сокращения, которые часто используются в молодежном сленге. В словарях данные слова отсутствуют.
Похожие:
Могильник или могильщик как правильно?
Заимствованны или заимствованы как правильно?
Переписать или пириписать как правильно?
Илюшины или Ильюшины как правильно?
Мечта или мечьта как правильно?
Наложенный или наложеный как правильно?
Очищенный или очищеный как правильно?
Считаные или считанные как правильно?
Некоторые или не которые как правильно?
Ни в какую или нивкакую как правильно?
Соединены или соединенны как правильно?
В гробу или в гробе как правильно?