Синові чи сину як правильно?

Правильно

Можливі обидва варіанти. Іменники другої відміни у давальному відмінку мають закінчення –ові. Коли в тексті зустрічається поряд кілька іменників чоловічого роду в давальному відмінку, то, щоб уникнути одноманітних закінчень, слід вживати паралельно закінчення –ові та –у.

Напишу листа синові Тарасу.
Передавайте вітання вашому сину.
Батько подарував синові велосипед на день народження.