Правильно
Слово за слово – состоящее из двух повторяющихся имен существительных и предлога «за» данное наречное выражение пишется в три слова.
Слово за слово и мы проговорили так несколько часов.
Ребята даже не заметили, как слово за слово, и наговорили друг другу кучу гадостей.
Слово за слово, так мы и разговорились с попутчиком.
Начали говорить об одном, а потом слово за слово, и подняли мы еще кучу тем.
Неправильно
Словозаслово, слово заслово, слово-за-слово.