Правильно
Смотреться – к данному слову следует ставить вопрос «что делать?», поскольку он является инфинитивом. Суффикс в данном глаголе следует писать с буквой «Ь», поскольку в вопросе имеется указанная буква.
Она обожала смотреться в зеркало с утра и до вечера.
Вы в паре будете смотреться просто идеально.
Как на мне будет смотреться это платье?
Этот костюм на тебе будет отлично смотреться.
Неправильно
Смотрется, смотретьца, смотретца.