Правильно
Сольешься – единственно правильный вариант написания возвратного глагола во втором лице единственного числа будущего времени. На конце таких глаголов после «ш» пишется «ь»: сольешь, снимешь, сочтешь. Согласно правилам русского языка, в возвратных глаголах перед «ся» буква «ь» сохраняется: сольешься, снимешься, сочтешься.
Когда выйдешь на перрон, незаметно сольешься с толпой.
В таком наряде ты точно не сольешься с общей массой.
После трехчасовых танцев ты сольешься в экстазе с толпой танцующих.
В этом платье ты сольешься с окружающей природой и станешь незаметной для окружающих.
Неправильно
Сольешся.