В словарях русского языка есть оба глагола, однако они имеют абсолютно разное значение.
Правильно
Сравнять — уравнять, сделать равными, сделать одинаковыми. Глагол пишется через бувку «а» в первом слоге глагол (от слова «равный»).
Голод может сравнять нищих и богатых
Как тебе удалось сравнять их уровень подготовки?
Сравнять скорость работы двух двигателей не удалось
Сровнять — выровнять, сделать что нибудь ровным. Глагол пишется через букву «о» в первом слоге (от слова «ровный»).
Этот сарай нужно сровнять с землей
Сровнять с землей все вражеские постройки!
Весь поселок некогда сровняли с землей
Неправильно
Сравнять с землей