Окончание в этом слове зависит от падежа, в котором оно употребляется в предложении.
Правильно
Телевидение — с окончанием на «е» существительное пишется в именительном и винительном падежах. Соответственно, в предложении слово отвечает на вопрос «что?» и употребляется с предлогами: под, за, про, в.
Нам приходится подстраиваться под наше центральное телевидение.
Телевидение мы смотрим только онлайн.
Депутаты выступили за бесплатное телевидение.
Статья была написана про современное телевидение.
Телевидении — с окончанием на «и» данное существительное пишется только в предложном падеже единственного числа. В предложении употребляется с предлогами «в, о, об, на, при», отвечает на вопрос «о чём?» (в чём? на чём).
Маша всегда мечтала работать ведущей на телевидении.
Мы говорили о телевидении и перспективах его развития.
В телевидении есть как очевидные плюсы, так и очевидные минусы.
Когда вы начали работать на телевидении?