Эти прилагательные являются паронимами и отличаются своим значением.
Правильно
Удачный — это прилагательное означает: завершившийся хорошо, удачно; хороший, правильный. Данное слово можно применить как к одушевленному существительному, так и к неодушевленному (или абстрактному).
Для нашей команды это был удачный заезд.
Как показало время, эта покупка была удачной.
Удачный жест неожиданно рассмешил зрителей.
В учебнике была очень удачная иллюстрация тех событий.
У нас сформировалась очень удачная команда.
Удачливый — означает человека (или другое живое существо), которому всегда сопутствует удача, которому все удается. Употребляется только с одушевленными существительными.
Это очень удачливый и успешный человек.
Охотник нашего селения самый удачливый в округе.
Удачливый делец быстро сменил тренды рынка.