Уподобится или уподобиться как правильно?

Чтобы правильно написать слово, следует поставить вопрос к глаголу. Наличие или отсутствие мягкого знака в вопросе будет указывать на присутствие этой буквы в слове.

Правильно

Уподобится – глагол, отвечающий на вопрос «что сделает?», потому что представляет собой глагол будущего времени. Будет писаться без мягкого знака, потому что проверочный вопрос не имеет такой буквы.
Он уподобится своему учителю через несколько лет, а со временем даже превзойдет его.
Она смотрела и понимала, что уподобится своей тетке, если останется здесь жить.
Он уподобится ребенку и, отбросив все догмы, отдастся естественному течению жизни.

Уподобиться – инфинитив, отвечающий на стандартный вопрос «что сделать?». Будет писаться с мягким знаком, потому как проверочный вопрос имеет «Ь».
Как бы человек не хотел уподобиться Богу, он этого не сможет сделать.
Не хотите уподобиться деградирующим созданиям – работайте над собой ежесекундно.
Люди стремились уподобиться своим тотемам даже внешне.

Неправильно

Уподобитца, уподобитьца, уподобется, уподобеться.