В морфологических словарях русского языка встречаются оба варианта написания слова «уютный» в сравнительной степени.
Правильно
Уютнее — наиболее правильная форма с точки зрения литературного русского языка.
В этой комнате намного уютнее
Этот дом уютнее нашего
Уютнее домика я еще не видел
Уютней — эта форма больше характерна для разговорной речи, также часто используется в поэзии для соблюдения рифмы.