Правильно
В диковинку – устойчивое словосочетание следует писать отдельно, поскольку это наречное выражение состоит из имени существительного, сохранившим свою падежную форму, с предлогом. Существительные с предлогами всегда пишутся раздельно.
Увиденное в парке развлечений было нам в диковинку.
Ему в диковинку было увидеть такую забавную штуку.
Слоны у нас, по-прежнему, в диковинку.
Планшетный компьютер для этих детей был в диковинку.
Неправильно
Вдиковинку.