Правильно
В тиши – это наречное выражение представлено именем существительным с предлогом «В». Это сочетание пишется в два слова и может выступать как наречным выражением, так и сочетанием предлога с существительным.
В тиши ночной приятно было любоваться звездами.
Наука развивается и в тиши кабинетов, и в суматохе экспедиций.
Они часами могли обсуждать новые литературные веяния в тиши домашней библиотеки.
Неправильно
Втиши