Вкупе или в купе как правильно?

Оба написания могут быть верными, в зависимости от употребляемой части речи и смысловой нагрузки слова.

Правильно

Вкупе – наречие в смысловом значении «вместе», «сообща» с ударением на первую гласную «у». Образовано от устаревшего слова «купа» с предлогом «в». Пишется слитно. Написание регламентируется орфографическим словарём.
— Если у тебя есть сомнения, ты всегда можешь со мной посоветоваться и, вкупе, мы примем правильное решение.
Так как дом наш сгорел, эту ночь мы провели в постройке вкупе с животными.
Все пожертвования вкупе составляют очень приличную сумму.
— Ну что ж, за разбитое окно будете отвечать все вкупе!

В купе – существительное «купе» с предлогом «в». Означает «помещение в пассажирском поезде, отделенное дверьми». В этом случае ударение ставится на последнюю гласную «е» и написание будет раздельным.
В купе поезда было душно, сыро и пахло плесенью.
Ехать в купе поезда было намного приятней, чем быть за рулем его старой машины.
Компания ей совсем не нравилась, поэтому она прошла в свое купе и закрыла дверь.