Правильно
Во вложении — в современном деловом письме это наиболее часто употребляемый вариант сочетания предлога и существительного. Предлог «во» пишется в тех случаях, когда следующее за ним слово начинается с сочетания согласных букв (во рту, во власти, во многом и другие). Слово «вложение» зачастую употребляется в форме предложного падежа с окончанием на «и» — во вложении (в чём?).
Обратите внимание, во вложении копия кассового чека.
Во вложении был приятный сюрприз от продавца.
В вашем письме во вложении недостаёт одного документа.
Договор во вложении, просьба выслать подписанную копию.
Во вложение — такое написание возможно в том случае, когда в предложении существительное употребляется в форме винительного падежа — во вложение (во что?).
Во вложение мы добавили сопроводительные документы.
Лучшие специалисты привлечены во вложение денег в фонд.
Во вложение кто-то добавил лишний документ.
Неправильно
Вовложении, во-вложении, в вложении.