Правильно
Воплощаться – данное слово отвечает на вопрос «что делать?», что свидетельствует о том, что оно является глаголом, стоящим в форме инфинитива. Поскольку в вопросе есть буква «Ь», то глагол следует писать через «-ТЬСЯ».
Когда уже твои мечты начнут воплощаться в жизнь?
Их планы уже начали воплощаться в жизнь.
Скоро ли твоя идея будет воплощаться в реальности?
Если такой сценарий будет воплощаться, то последствия могут быть необратимы.
Неправильно
Воплощатся.