Правильно
Вроде того — разговорное выражение, согласно правилам пишется всегда раздельно. В предложении может выступать разговорным союзом.
Он был одет неполностью, вроде того человека, которого мы видели.
Что-то вроде того…
Он не дружит с головой или что? — Ну что-то вроде того.
Неправильно
Вродетого, вроде-того.