Правильно
Втридорога – словарное наречие, единственно верное написание которого – слитное (регламентируется орфографическим словарем). Означает «очень дорого», «втрое дороже». Ударение падает на «и» («втрИдорога»).
Не купив шубу по акционной цене, он в итоге заплатил за неё втридорога.
Перекупщики на рынке так и работают: покупают товар за копейки, а потом перепродают его втридорога.
Мы упустили хорошую цену за квартиру, и пришлось покупать другую и втридорога.
Золото, на самом деле, стоит намного дешевле, но почему у нас его продают втридорога – остаётся загадкой.
Неправильно
В тридорога.