Взволнованы или взволнованны как правильно?

Правильно

Взволнованы — поскольку данное слово является кратким причастием, то его написание подчиняется правилу написания кратких форм причастий. Согласно этому правилу краткие причастия всегда пишутся с одной буквой «н» в отличие от их полной формы: взволнованные (полная форма) — взволнованы (краткая форма); взволнованный — взволнован; взволнованная — взволнована.
Мы взволнованы произошедшим в школе событием.
Люди взволнованы постоянными перебоями с электроснабжением.
Жители очень взволнованы последними событиями.
Все гости взволнованы произошедшим на свадьбе.

Взволнованны — две буквы «н» пишется в том случае, когда в предложении слово выступает кратким прилагательным. По правилам русского языка, в кратких формах прилагательных пишется столько же «н», сколько и в их полной форме.
Дети взволнованны и поэтому невнимательны.
Мы взволнованны, обескуражены и вообще не понимаем, что происходит. 
Их голоса взволнованны, но всё так же прекрасны.