В словарях русского языка есть три слова, которые имеют общий корень «асфальт»: асфальтный, асфальтовый или асфальтированный.
Правильно
Асфальтный — прилагательное, имеет значения: свойственный, характерный для асфальта; содержащий в себе асфальт, сделанный из асфальта.
В нашем городе построен новый асфальтный завод.
Асфальтная дорога вела до самого дома.
Он зацепился за крюк и грохнулся на асфальтную отмостку.
Асфальтовый — прилагательное, имеет схожие значения со словом «асфальтный» и является его синонимом: сделанный из асфальта, относящийся к асфальту, его производству или использованию.
На обочние дороге стоял асфальтовый каток.
Асфальтовая дорога требовала срочного ремонта.
На асфальтовом заводе произошло чрезвычайное происшествие.
Асфальтированный — страдательное причастие, подразумевает контекст действия над чем-либо. Означает подвергшийся асфальтированию. По отношению к дороге также можно сказать «заасфальтированная».
К этой деревне вела единственная асфальтированная дорога.
Дорога, асфальтированная в прошлом году, опять разбита.
Заасфальтированная улица Летная позволила разгрузить центр.