Пару или пары как правильно?

Написание слова зависит от падежа, в котором оно употребляется в предложении (в значении два однородных объекта, несколько).

Правильно

Пару — с окончанием на букву «у» слово пишется только в винительном падеже единственного числа. Соответственно, в предложении употребляется с предлогами: в, за, на, про, через.
Для фруктового салата порежу пару яблок.
Дай мне пару огурцов и один помидор.
Я думаю, что мы вложимся в пару тысяч.
За пару дней мы закончим всю работу.
Я хочу уйти взять отпуск за свой счёт на пару дней.
Через пару дней к нам приедет проверка.

Пары — с окончанием на букву «ы» данное слово пишется сразу в нескольких формах: 1. в форме родительного падежа единственного числа; 2. в форме именительного падежа множественного числа; 3. в форме винительного падежа множественного числа. Чтобы написать правильно слово в предложении, нужно определить его падеж.
У нас нет пары 42 размера этих ботинок.
По городу гуляют молодые пары.
Во все пары внесли ясность.
Для подачи смазки во все пары подшипников.
Про эти пары нам рассказывал наш сосед.