Правильно
Чьих-то – это слово следует писать через дефис, поскольку оно является неопределенным местоимением, которое имеет суффикс «-то».
Все странные события, происходившие за последний год, точно были чьих-то рук дело.
Магические ритуалы чьих-то неумелых рук могут вылиться в огромные проблемы.
Эксперт проверял, не осталось ли на бумаге чьих-то отпечатков пальчиков.
Со следователем она говорить не захотела, видимо, знала много чьих-то грешков.
Неправильно
Чьих то, чьихто.