Правильно
Дотемна — данное слово является наречием и его правильное написание — слитное. Наречие образовано от прилагательного «тёмный» и приставки «до». Согласно правилам, такие наречия пишутся слитно: допоздна, дотемна, досыта и другие. Раздельно с «до» пишутся наречия, которые образованы от существительного: до завтра, до смерти, до отвала.
Мы работали вчера дотемна чтобы успеть.
Я думаю, что дотемна мы не успеем дойти до дома.
Дотемна мы обсуждали планы на грядущий год.
Мне домой нужно вернуться дотемна.
Неправильно
До темна.