Правильно
Мерзнете — глагол во втором лице множественного числа настоящего времени, отвечает на вопрос (что делаете?). Написание гласных (е/и) в окончаниях глаголов зависит от того, к какому спряжению они относятся. Для его определения поставим глагол в первом лице единственного числа (я что делаю? — мёрзну) — окончание безударное, необходимо поставить глагол в неопределенную форму: что делать? – мерзнуть. Окончание не (ить), глагол относится к первому спряжению, мерзнете — пишем с гласной (е).
Вы мерзнете, голубушка, совсем понапрасну, сегодня приема не будет.
Зимой Вы мерзнете, летом Вам жарко, трудно, барыня, таким угодить.
Нет ничего странного в том, что Вы мерзнете и потом болеете.
Мерзните — несмотря на то, что данный глагол относится к первому спряжению, в повелительном наклонении он пишется с гласной (и). Что делайте? – мёрзните. Словообразующий суффикс (и) и окончание (те) – признаки повелительного наклонения глагола. Например: дышите, скрипите, тките.
Мерзните несчастные бездельники на морозе, не работали – нет вам крова.
Мерзните реки, мерзните поля и долины – пришел январь, и настало время царства морозов.
«Мерзните, мерзните, черти!», — кричал Лёня.