Правильно
На ночь — данное выражение является сочетанием предлога «на» и существительного «ночь» в форме предложного падежа. По правилам существительные с предлогами пишутся раздельно. Для проверки между словами можно вставить прилагательное или вопрос (на тёмную ночь, на какую ночь?).
Каждый день на ночь я читаю книги.
На ночь я всегда ставлю себе стакан воды.
Куда ты собрался на ночь глядя?
На ночь вредно есть много тяжелой пищи.
Папа малышу на ночь читает сказки.
Неправильно
Наночь, наноч, на ноч.
Похожие:
Попрешься или попрешся как правильно? Любоваться или любоватся как правильно? Кое-куда или кое куда как правильно? Ни в какую или нивкакую как правильно? Куда-либо или куда либо как правильно? Куда-нибудь или куда нибудь как правильно? По очереди или поочереди как правильно? Не глядя или неглядя как правильно? Выпьешь или выпьишь как правильно? Втёмную или в тёмную как правильно? Юрьевич или Юриевич как правильно? Какую-нибудь как правильно пишется?
То есть, варианта наречия под вопросом, как?, когда? — наночь — не существует?