Правильно
На плаву – данное наречное сочетание образовано именем существительным, употребленным в падежной форме, и предлогом «на». Пишется оно в два слова, что можно проверить по орфографическому словарю.
После крушения корабля пострадавшим нужно продержаться на плаву до прибытия помощи.
Как не топит Галину жизнь, а она все на плаву держится.
Компания заказала аудит, чтобы знать, смогут ли они удержаться на плаву.
Он из последних сил уже держался на плаву, когда подоспели спасатели.
Неправильно
Наплаву.