Расплавится или расплавиться как правильно?

Оба варианта написания встречаются в русском языке. Чтобы выбрать правильный, следует поставить вопрос, который и укажет на форму глагола.

Правильно

Расплавится – отвечающий на вопрос «что сделает?» глагол стоит в форме будущего времени. Опираясь на правило, глагол будет писаться без мягкого знака, потому что такой буквы нет в вопросе, который задается.
Парафин расплавится, если оставить его возле источника тепла.
Когда воск расплавится, его следует вылить в емкость с водой.
Когда масло расплавится на сковороде, можно будет туда насыпать муку.

Расплавиться – является инфинитивом. Уместно будет поставить вопрос «что сделать?». Поскольку в вопросе присутствует «Ь», то его следует писать и в слове.
Ткань может расплавиться, если утюг будет очень горячим.
В вагоне было так жарко, что ей казалось, что она вот-вот расплавиться.
Если сливочное масло не убрать в холодильник, то оно может расплавиться.

Неправильно

Расплавитца, расплавитьца, расплавется, расплаветься.