Правильно
Рутина — существительное пишется с одной буквой «н». Означает следование шаблону, навыкам, механическая привычка, привычные приемы, методы работы. Слово заимствовано из французского языка (routine — навык, рутина; далее от route — дорога, колея). Написание иностранных слов в русском языке регламентируется словарями.
Впереди нас ждёт рутина и скука.
Будничная рутина инженера подавила все мысли о переезде.
Ежедневная рутина не даёт мне возможности развиваться.
Через некоторое время нас полностью поглотила рутина.
Рутинна — при написании слова с двумя буквами «н» имеем дело с кратким прилагательным женского рода от слова «рутинный». Согласно правилам, в кратких прилагательных пишется столько же «н», сколько и в их полной форме. В живом языке это слово употребляется довольно редко.
Бесспорно, наша работа была скучна и рутинна.
Иногда его жизнь была интересна, но по большей части — рутинна.