В русском языке существуют оба слова, но их значение абсолютно разное.
Правильно
Тренд — слово означает тенденцию (направление в развитии) изменения чего-либо. Употребляется в сфере математики, экономики, моды, политики и т.д.
Новый политический тренд задел все сферы общества.
Модный тренд этого лета приняли далеко не все.
В интернете растет тренд запросов на покупку автомобилей.
Бренд — слово означает торговую марку компании или продукта. Обычно включает в себя название и логотип какого-либо производителя товаров или услуг.
Сегодня мы зарегистрировали новый бренд.
За неправомерное использование бренда могут подать в суд.
Этот бренд легко узнаваем в любой точке мира.