Правильно
В три погибели – данное наречное словосочетание образовано тремя частями речи: предлогом «В», именем числительным и именем существительным, стоящим в падежной форме. Все три слова пишутся отдельно друг от друга.
Согнувшись в три погибели, она продолжала полоть огород.
Как тебя-то жизнь в три погибели согнула!
Да тут в три погибели согнуться надо, чтоб достать его оттуда.
Я в три погибели не смогу согнуться.
Неправильно
Втрипогибели, втри погибели, в трипогибели.