Видеться или видется как правильно?

Правильно

Видеться – является глаголом, употребленным в форме инфинитива. Отвечает слово на вопрос «что делать?». Правило гласит, что в суффиксе глагола следует писать букву «Ь», поскольку вопрос, который ставится к глаголу, имеет такую букву.
Теперь нам придется видеться только после работы.
Видеться им не доводилось уже много лет.
Видеться с сыном она могла лишь по выходным и на каникулах.
Друзья попали в разные классы, поэтому видеться могли только на переменах.

Неправильно

Видется, видетца, видетьца, видиться