Неаккуратно или не аккуратно как правильно?

Согласно правилам русского языка возможны оба варианта.

Правильно

Неаккуратно – слитно пишутся наречия и краткие прилагательные с «не» на «о» при утверждении отрицательного признака. Слитно пишем, если слово в сочетании с «не» приобретает противоположное значение; если рядом есть наречия меры и степени «очень, крайне, весьма».
Эта работа сделана неаккуратно.
Продавец нарезал колбасу без перчаток и очень неаккуратно.
Хотя вся одежда была новая, парень выглядел неряшливо и неаккуратно.

Не аккуратно – раздельно пишутся наречия и краткие прилагательные с «не» на «о» при противопоставлении (не аккуратно, а неряшливо), если рядом есть слова «отнюдь, вовсе, далеко». Наличие местоимения или наречия с «ни» также предполагает раздельное написание.
Парень был одет не аккуратно, а неряшливо.
Контрольная работа выполнена далеко не аккуратно.
Окно покрашено ничуть не аккуратно.