В словарях русского языка есть оба слова. Как синонимы они употребляются только в картёжных играх.
Правильно
Черви — с окончанием на букву «и» данное слово может быть формой именительного падежа множественного числа от существительного «червь» (небольшое бескостное животное). Также это слово служит картёжным термином для названия масти с изображением красных сердечек.
После дождя по всему двору расползлись черви.
В этой игре у меня одни черви и пики.
Козырь — черви, а у меня за всю игру ни одного не было.
Червы — при написании с буквой «ы» в окончании слово означает карточный термин: то же, что черви (название масти). Формы единственного числа не используются.
Все червы у меня на руках, можете сдаваться.
Червы особенно часто мне попадались этот раз.
Да зачем ты ему червы подбросил?
Червы — также слово может быть формой родительного падежа единственного числа и именительного или винительного падежа множественного числа от существительного «черва» (личинки пчёл).
Неправильно
Черьви.