Правильно
Ежеквартально, поквартально — обстоятельственные наречия времени, отвечают на вопрос (как? когда? каким образом? Это слова синонимы, употребление в речи зависит от характера и стиля текста. Лексическое значение слов — что-либо происходящее каждый квартал, один раз в три месяца. В зависимости от текста слова могут быть использованы в качестве краткой формы имени прилагательного. Примеры: ежеквартально отчитываться, получать поквартально.
Предприниматели на третьей группе Единого налога ежеквартально сдают декларацию о доходах.
Дивиденды от нераспределенной прибыли учитываются акционерами общества ежеквартально.
Ежеквартально начисляется на предприятии премия по итогам работы.
Соглашение об условиях работы возможно пересматривать ежемесячно или поквартально.