Правильно
Коллеги — в русском языке это существительное пишется с двумя буквами «л». Слово происходит от латинского «соllēgа» (коллега, совместно избранный), поэтому двойная «л» дублирует написание на языке оригинала. Словари русского языка также фиксируют эту норму.
Я долго не мог понять, чем занимаются мои коллеги.
Коллеги весело переглядывались и хихикали.
Мой вам совет, коллеги: скорее уходите.
В словах моего коллеги было что-то подозрительное.
Неправильно
Колеги.