Правильно
Коварен — качественное прилагательное мужского рода. Отвечает на вопрос: каков? При образовании краткой формы появляется беглая гласная «е»: коварный — коварен, трудны — труден, горький – горек.
Мой дружок, сдается мне, коварен и сердит.
Коварен и тернист путь звезды на пьедестал успеха.
Доктор рассказал, чем коварен COVID-19 для людей старшей возрастной группы.
Незначительный просчет в проектировании окажется коварен на этапе строительства.
Иногда в краткой форме прилагательных мужского рода можно встретить беглую гласную «о». Например: крепкий — крепок, низкий – низок, узкий – узок.
Неправильно
Коварин.