Правильно
Лохматый — имя прилагательное мужского рода в единственном числе, отвечает на вопрос (какой?). Для проверки безударной гласной не обойдемся без подбора родственных слов. Просторечное слово ло̒хмы (пряди свалявшейся шерсти или волос), является проверочным в нашем случае. Орфограмма в слове довольно простая, но трудности вызывает подбор проверочного слова, которое является малоупотребительным. Примеры: косматый — космы, плешивый – плешь.
Лохматый дворовый пес Шарик с рыком и лаем набросился на проходившего мимо незнакомца.
Вылезая поздно утром из-под одеяла, Степка был лохматый и все еще сонный.
Очень приятно зимним вечером укутаться в лохматый плед и выпить чашечку горячего глинтвейна.
Лохматый и ободранный приходил кот Мурзик в конце марта, после своих ежегодных «любовных» похождений.
Этот большой лохматый пес — мой единственный и преданный друг, мы с ним и в горе, и в радости – всегда вместе.
Неправильно
Лахматый.