Равняться или ровняться как правильно?

Оба слова написаны верно, выбор при использовании в речи зависит от смысла.

Правильно

Равняться — глагол несовершенного вида в инфинитиве, отвечает на вопрос (что делать?). Лексическое значение слова – становиться равным, равноценным, следовать чьему-то примеру, подражать. Например: равняться на знамя, равняться на сверстников, равняться на передовиков.
Молодому поколению хочется равняться на харизматичных героев своего времени.
Равняться на профессионалов было принято с первых дней образования предприятия.
Нередко молодежь выбирает не те личности, на кого следовало бы равняться.

Ровняться — глагол несовершенного вида в неопределенной форме, отвечает на вопрос (что делать?). Пароним к слову равняться обозначает становиться ровным, выпрямляться. Примеры: ровняться под ноль, ровняться вплотную к чему-либо.
Песок должен ровняться идеально — тогда и фундамент будет залит качественно.
На стене висело напоминание, глядя на которое Игорь должен был ровняться и вспоминать про правильную осанку.
Старые и ветхие постройки будут ровняться под ноль, иными словами — сноситься.